Raffaele Gaetano, innamorato della Calabria vista con lo sguardo dei viaggiatori stranieri, si rivolge ancora una volta a questo filone interpretativo con la riedizione di 52 bellissimi disegni di Theodore Brenson, architetto e pittore lettone che trascorse in regione l’estate del 1927. Il titolo originale della pubblicazione del 1929, Visioni di Calabria, è stato sostituito dall’altro meno impersonale e più sofisticato di Avanti all’anima mia, ricavato proprio da una lettera dello stesso artista, a esprimere il concetto di una visione nuova in cui il paesaggio acquista il suo significato dalle percezioni emotive di chi lo guarda. Fondamentale l’Introduzione in cui Gaetano illustra con uno stile al solito sfavillante la raccolta (la più completa di disegni sulla Calabria), riconducendola a quel filone del sublime di cui è uno degli studiosi più autorevoli. Pregnante, ancorché inedito, il carteggio Brenson-Lacquaniti. Deliziosa e appagante anche in questa seconda edizione la veste editoriale, con un originale accostamento, in apertura delle pagine, di fotografie che riproducono i luoghi dei disegni brensoniani.